Reduce the FreeBSD specific DTS files for Mediatek/Ralink
The introduction of palmbus and previous work allows us to cut the
differences between FreeBSD and OpenWRT DTS files a bit further.
Approved by: adrian (mentor)
Sponsored by: Smartcom - Bulgaria AD
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D6043