compat/linux: for pointers replace 0 with NULL.
plvc is a pointer, no functional change.
Found with devel/coccinelle.