Add more debugging statements in vdev_geom.c

Log a debugging message whenever geom functions fail in vdev_geom_attach.
Printing these messages is controlled by vfs.zfs.debug

MFC after: 4 weeks
Sponsored by: Spectra Logic Corp