Rework META_TARGETS so that it automatically adds META_DEPS to the targets.

This will only be done if the target is defined, so if the target is
defined after bsd.sys.mk is included then it needs to manually add
${META_DEPS} still.

Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division