Add missing port_up checks.

When downing a mlxen network adapter we need to check the port_up variable
to ensure we don't continue to transmit data or restart timers which can
reside in freed memory.

Sponsored by: Mellanox Technologies
MFC after: 1 week