Multiple fixes in VCHI audio driver:

• Pre-buffer audio data to VideoCore so there are no audible glitches when driver is too late to provide samples
• Start actual playback when there is some prebuffered audio, it fixes audible noisy click in the beginning of playback
• Use #defines instead of hardcoded values where appropriate
• Fix copy-pasted comment

PR: 208678