bootpd(8): De-register and minor cleanups.

For bootptest(8) also remuve an unused variable and replace
0 with a NULL for a pointer.