Introduce XHCI support for MT7621 SoC

Tested on a MT7621 board, similar to the WiTi board.
More testing will be required to confirm everything is fine, but things
look good so far.

Approved by: adrian (mentor)
Sponsored by: Smartcom - Bulgaria AD
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D5885