Do not add swap to fstab when swapsize is 0

If a user requested encrypted swap, but 0 sized, it would still be added to fstab

PR: 208630
Submitted by: Ganael LAPLANCHE <ganael.laplanche@corp.ovh.com>
MFC after: 2 weeks
Sponsored by: ScaleEngine Inc.