MFC r294520:
LinuxKPI atomic fixes:

• Fix implementation of atomic_add_unless(). The atomic_cmpset_int() function returns a boolean and not the previous value of the atomic variable.
• The atomic counters should be signed according to Linux.
• Some minor cosmetics and styling while at it.

Reviewed by: alfred @
Sponsored by: Mellanox Technologies