MFC r296095: rpc: fix failure to clear string by passing the wrong size to memset.
Noted by NetBSD's PR/21014
Obtained from: NetBSD (CVS Rev. 1.24, 1.25)