Fix iSCSI initiator crash that could happen with out-of-memory
conditions with in-flight IO and subsequent reconnection.

PR: 199117
MFC after: 1 month
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D5673