Make WSTAGEDIR, KSTAGEDIR, and REPODIR configurable.

This should fix the 'packages' target when MAKEOBJDIRPREFIX or
DESTDIR is set in the make(1) environment or via command line.

Reported by: kmoore, sef, Marko Turk
Sponsored by: The FreeBSD Foundation