Add ummax()/ummin() to libkern.

This is committed in isolation from a larger patch so that it can be MFC'd
separately if needed.