MFC r293438:

• Add a geom_raid3 specific cleanup function and trap on that function at exit so things are cleaned up properly
• Use attach_md for attaching md(4) devices
• Don't hardcode /tmp for temporary files, which violates the kyua sandbox