MFC r293434:

• Use attach_md for memory disks so they can be tracked.
• Add a geom_concat specific cleanup function and trap on that function at exit so things are cleaned up properly
• Don't hardcode /tmp for temporary files, which violates the kyua sandbox