DIRDEPS_BUILD: Reduce restaging here.

This also fixes meta tracking for the beforeinstall since it had been
marked .PHONY before (in bsd.sys.mk).

Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division