cxgbe(4): Improvements to the code that deals with the firmware's log.

• Query the location of the log very early during attach. Refresh the location later after establishing contact with the firmware.
• Save the log's location as a flat address in devlog_params.
• Use a memory window instead of backdoor access to the EDC/MC to read the log.