NO_ROOT: Create the METALOG directory on installworld/distributeworld.

When not using NO_ROOT the DESTDIR is implicitly created by the
distrib-dirs call. However with NO_ROOT it is trying to write
to the METALOG right away before running distrib-dirs which
may fail.

Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division