net80211: fix possible overflow in IEEE80211_TU_TO_TICKS()

For hz=1000 any number, greater than 4194 causes integer overflow;
this change casts the number to uint64_t before operating with it.

Approved by: adrian (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D5268