Split each domain again after striping any trailing dot.
Obtained from: openresolv (53416cf1b4) Reported by: dumbbell