ixl(4)/ixlv(4): Remove a couple unnecessary register writes/flushes.

The one in ixl_xmit() has brought up to us as being unnecessary at least a
couple times.

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D5208
Tested by: jeffrey.e.pieper@intel.com
Sponsored by: Intel Corporation