Allow elfcopy to convert between two non-ELF formats

If the output object is not an ELF file, choose an arbitrary ELF format
for the intermediate file. srec, ihex and binary formats are independent
of class, endianness and machine type so these choices do not affect the
output.

ELF Tool Chain ticket #517

Reviewed by: kai
Obtained from: ELF Tool Chain r3411