getln: We cannot expand the buffer beyond INT_MAX.

In such cases return ENOMEM. This is a limitation of our
implementation, alternatively you may consider getline(3).

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D442 (Partial)
Obtained from: Apple Inc. (Libc 997.90.3)
Relnotes: yes