Add devd and routed back to the runtime package instead
of their individual packages based on MK_foo evaluation.

There is no intent to split inet/inet6 or other similar
combinations for package creation, since they are created
during build time.

Noticed/prodded by: lidl
Sponsored by: The FreeBSD Foundation