Fix the SCSI Extended INQUIRY probe case when an error is returned
and a retry is scheduled.

Instead of leaving the device queue frozen, unfreeze the device queue so
that the retry can happen.

Sponsored by: Spectra Logic
MFC after: 3 days