msdosfs_rename: yet another unused value.

As with r295355, it seems to be left over from a cleanup
in r33548. The code is not in NetBSD either.

Thanks to bde for checking out the history.