f_substr(): Optimized recipe if running under bash

This makes runnig f_substr() faster than it was when running under bash,
but both sh and dash are still faster when using the non-bash recipe which
features dynamically unrolled loops.