Fix clean target for sys/boot/efi

Fix clean target breakage of sys/boot/efi introduced by r294981
specifically the MFC of r294029 without the related change introduced by
r281114.

This is direct commit to stable/10 as head uses src.opts.mk.

Approved by: re (glebius)
Sponsored by: Multiplay