Fix an occasional undefined instruction abort during module loading.

Even if data cache maintenance was done by IO code, the relocation
fixup process creates dirty cache entries that we must write back
before doing icache sync.

Reported by: Thiagarajan Venkatasubramanian <tvenkata at juniper.net>
Reviewed by: ian