Enable AIO interface on ARM64 platforms

Add VFS_AIO to generic config to allow using of high-performance
asynchronous disk AIO operation.

Reviewed by: imp
Obtained from: Semihalf
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D4979