MFC r293767

sfxge: cleanup: improve consistency in efx_check.h

Make error messages consistent, and remove redundant checks.

Submitted by: Andy Moreton <amoreton at solarflare.com>
Reviewed by: gnn
Sponsored by: Solarflare Communications, Inc.