MFC: r290153 (by bdrewery)

Fix unlikely memory leak.

It is unlikely since the first check in the function is that dir[0] is '/',
but later code changes may make it real.

Coverity CID: 1332104