MFC r286967 by imp: use -mno-aes and -mno-avx flags only with Clang

The flags -mno-aes -mno-avx only exist for clang, not [base] gcc, so
add them only to the clang CFLAGS.