Do not use 'struct route_in6' inside hash6_insert().

rin6 was used only as sockaddr_in6 storage. Make rtalloc1_fib()

use on-stack sin6 and return rtenry directly, instead of doing
useless work with 'struct route_in6'.