MFC r292877:
pax: prevent possible buffer overflow

Or at least quiet down some static analyzers about it.

CID: 978835
Obtained from: OpenBSD