Remove supposition comment that code would better live elsewhere.
Thinking this through, and looking at process_assignment, I believe
moving the code would be wrong considering that set_conf_files is
called in one condition while set_nextboot_conf is guarded by a
different condition of having nextboot_enable="YES". So these must
stay separated and not combined.

MFC after: 1 week