Minor zfs test suite fix for zfsd

tests/sys/cddl/zfs/tests/zfsd/zfsd_test.sh
When copying artifacts, copy all zfsd log files, not just the most
recent.

Sponsored by: Spectra Logic Corp