Local TLB flush is sufficient in pmap_remove_pages().

(1) The pmap argument passed to the function must be current pmap only.
(2) The process must be single threaded as the function is called either
when a process is exiting or from exec_new_vmspace().

Remove pmap_tlb_flush_ng() which is not used anywhere now.

Approved by: kib (mentor)