Follow-up r291739: Don't suggest LDADD on private libs to use LIBADD.

This is because LDADD+=-lFOO is not the same as LDADD+=-lprivateFOO which is
what the private libs in LIBADD are.

Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division