kyua automatically descends directories when running kyua test; only run
make check on the top-level directory, not the TESTS_SUBDIRS subdirectories

Leave SUBDIR alone; SUBDIR might contain a directory tree that needs
make check run on it