Fix build on GCC 5.2 where, at least on PPC64, the compiler would "optimize"
the malloc() + memset() in the local implementation of calloc() into a call
to calloc(), helpfully turning it into an infinite loop. Clean up some
unneeded flags on PPC64 while here.

MFC after: 1 month