Revert r290840

This request by the submitter was valid, but unfortunately there is a good deal
of concern over breakage when DESTDIR != / or "", i.e. with release media.
Making this change correct for all cases would make it markedly more complex
than need be

Requested by: bdrewery, ian, imp
PR: 76362