Fix the "common object" handling to not depend on ".o" if SRCS only contains
headers.

This resulted in 'don't know how to make .o.' errors after the changes in
r289286.

MFC after: 2 weeks
Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division