NTB: WC/WB isn't enough; set MMR region as UC

And expose vm_memattr_t of current mapping to consumers (as well as the
ability to change it to one of UC, WB, WC).

After short discussion with: jhb (but no review)
Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division