Fix up convert.c generation

• Use a temporary file for convert.c to reduce likelihood of an interrupted build resulting in bad code being written to convert.c
• Truncate the file instead of appending to it to ensure that the file being touched will not result in duplicate declarations/definitions from kern_acct.c if/when kern_acct.c changes.

MFC after: 1 week