NTB: Expose 32-bit BAR limits to consumers

32-bit BARs can only address memory mapped in the low 32 bits of
physical RAM. Expose this as a 'plimit' out parameter from
ntb_mw_get_range().

Fix if_ntb to allocate memory within this limit.

Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division