Rework locale-links to not make symlinks on directories but symlinks on files

The goal here is to make the upgrade seamless for users
Add aliases for zh_HK
Remove bad symlinks created by previous bad upgrade procedure.
Complete ObsoleteFiles.inc with more locales that have been removed