MFC r290054: Reimplement next port handle generation.

For some reason port handles should be allocated from HBA-global space,
while old code was not very specific, mixing per-HBA and per-VP logic.