Fix a few files that where being incorrectly installed as one file. This was caused by the nvi upgrade fallout in r281994. So add the missing directories back to the mtree and add distrib-cleanup target to retroactively remove the files that should have been directories.

Reviewed by: bdrewery
Approved by: bdrewery